◆親の目は、ひいき目　Oya no me wa hiiki-me.
  • 解釈：親はわが子の事となると、何でも実際よりよい方にとるものだということ。
  • Literal：Parents' eyes are with a favorable eye.
  • Interpretation：Parents are because the child is lovely.
  • 類義：親に目無し。親の欲目。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.